Colonna Traiana, bassorilievi