Ponte Sublicio, vestigi del ponte