United States - proposed trade action in respect of salmon and herring : Communication from Canada