Porta S. Pancrazio, prospetto secondo la ricostruzione di Pio IX