Data for Flexible Electrochemical Stripping for Wastewater Ammonia Recovery with On-Demand Product Tunability