Colonna di Pio IX, progetto