Mura Salario-Nomentane, la breccia di Porta Pia