Shape-editing methods for computational models of vascular anatomies