Arco di Tito, il solo arco visto dalla via Sacra