Fast feedback for measurement-based quantum computation with neutral atoms