Via Appia, Arco di Druso