Chiesa di S. Carlo al Corso. Cappella, progetto