Palazzo Vaticano. Biblioteca, Sala dell'Inginocchiatoio