Probabilistic language understanding and formal linguistic theory : the case of epistemic modality