Arco di Dolabella e Silano, avanzi