Proposed redraft of the final text of chapter IV-section D