Further information on notification by United States against Canada (MTN.SB/SN/9) : Note by the Secretariat