Porta Salaria, cippo del sepolcro di Sulpicio