Campidoglio, progetto di strade d'accesso