Chiesa di S. Pietro in Vinculis. Chiesa, monastero e palazzo del cardinale titolare