Porta Prenestina, particolari e sezione