Linguistic adaptation to unacceptable sentences