Dwarf galaxies and the footprints they leave behind : a galactic assembly history