Chiesa del Gesù, facciata