Elements for a comprehensive understanding of safeguards : Communication from Brazil