Velabro, il Giano e la Chiesa di S. Giorgio