Communication from the European Communities : Corrigendum