Cell size and flexible cell fate decisions in the stomatal lineage