Data for "Physiological constraints on body size distributions in Crocodyliformes"