Tempio di Castore e Polluce, dettaglio cornicione