Word for Word: Culture’s Impact on the Localization of Japanese Video Games