Chiesa di S. Marta e monastero, prospetto