Terme Caracalla, pianta e spaccato