Piazza del Popolo. Dogana e Corpo di Guardia, pianta