Campidoglio, progetto per l'accesso verso est