Basilica di Costantino, pianta