Porta Prenestina, soprastruttura addossata alla porta