Consultation points : Corrigendum