The moduli space of real curves and a Z/2-equivariant Madsen-Weiss theorem