Studying the functions of Drosophila myosin VI through identification of multiple cargo-binding proteins