Cardiac development, growth, and disease through chromatin remodeling