Equivariant algebraic k-theory of products of motivic circles