Focal adhesion architecture and composition regulate adhesion and traction generation