Applications of chemical biology and mass spectrometry for the analysis of the O-GlcNAcome and adeno-associated viruses