"Agents wanted" : sales, gender, and the making of consumer markets in America, 1830-1930