Simultaneous analysis and design in PDE-constrained optimization