Characterizing and modeling close-proximity exposure to an air pollution source in naturally ventilated residences