Ion-beam texturing at nucleation : investigation of the fundamental mechanism of biaxial texture development in ion beam assisted deposition and applications