Intrinsic and extrinsic signals modulate planarian stem cell fate decisions