Development of a quantum-based superconducting radio-frequency voltage standard